Перевод для "allrussischen" на английский

Allrussischen

• all-russian
• all-russia

Примеры перевода

all-russian

Rejtern, die er am letzten Donnerstag auf der Sitzung der Allrussischen Bankvereinigung gehalten hat.
Reitern, last Thursday at a conference of the All-Russian Banking Union.

Er wusste, dass das älteste Gebäude des Lubjanka-Komplexes vor der Revolution die Zentrale der Allrussischen Versicherungsgesellschaft gewesen war.
He knew that the oldest building in the Lubyanka complex had once been, before the Revolution, the headquarters of the All-Russian Insurance Company.

Da sind zum Beispiel Kinder, die drei- oder viermal bei der [Allrussischen] Olympiade dabei waren – und ich kann sagen, sie hätten, wenn ich sie nicht unterrichtet hätte, eher zwei- als dreimal teilgenommen.
Say, there are kids who have been to the [all-Russian] olympiad three or four times—and I can say that if I hadn't taught them, they would have made it two rather than three times.

Im geschichtsträchtigen Jahr 1917 war Woroschenin wieder zu Hause und mittlerweile Agent der Petrograder Abteilung der Außerordentlichen Allrussischen Kommission zur Bekämpfung von Konterrevolution, Spekulation und Sabotage, der WeTscheKa, oder auch »Tscheka« genannt.
The great year of 1917 found him home, now an agent in the Petrograd division of the All-Russian Extraordinary Commission to Combat Counterrevolution and Sabotage, the VchK, the “Cheka.”

In jenem August 1963 organisierte Kolmogorow eine Mathematiksommerschule in einer Kleinstadt bei Moskau, an der sechsundvierzig Oberschüler, die bei der Allrussischen Mathematik-Olympiade gut abgeschnitten hatten, teilnahmen.26 Kolmogorow und seine Studenten gaben Seminare, hielten Vorlesungen über Mathematik und gingen mit den Jungen in den umliegenden Wäldern wandern.
That August, Kolmogorov organized a summer mathematics school in a town outside of Moscow. Forty-six high-school seniors who had done well in the All-Russian Mathematical Olympiad attended. Kolmogorov and his graduate students taught workshops, lectured the boys in mathematics, and took them hiking in the surrounding woods.