Перевод для "allgemeininteresse" на английский

Allgemeininteresse

• general interest

Примеры перевода

general interest

Es liegt das im Allgemeininteresse, und ich habe mir gedacht, daß diese Maßnahme Ihre Zustimmung finden würde.
It’s in the general interest, and I felt this step would meet with your approval.’

in der gegenwärtigen Ordnung repräsentiert der Staat nicht das gesellschaftliche Allgemeininteresse, sondern die Interessen der herrschenden Klasse(n);
in the present system it represented not a general interest of society but the interest of the ruling class(es);

Wenn man eine hinreichend große und mannigfaltige Gruppe von Menschen zusammenbringt und sie auffordert, »Entscheidungen zu treffen, die das Allgemeininteresse berühren«, so werden die Entscheide dieser Gruppe mit der Zeit »denen eines isolierten Individuums geistig [überlegen] sein«, ganz gleich, wie intelligent oder gut informiert die Einzelperson ist.
If you put together a big enough and diverse enough group of people and ask them to “make decisions affecting matters of general interest,” that group’s decisions will, over time, be “intellectually [superior] to the isolated individual,” no matter how smart or well-informed he is.