Примеры перевода
Allesamt Beglückte.
Exultants, all of them.
Sie sind so nutzlos, allesamt …
They are so useless, all of them .
Sie waren leer, allesamt.
They were empty, all of them.
Allesamt sind vermüllt.
All of them are filled with garbage.
Es sind allesamt Gentlemen.
They're gentlemen, all of them.
Er hat sie allesamt abgelehnt.
He’s turned down all of them.”
»Dann hat er sie gefunden. Allesamt.«
“Then he found them, all of them.”
Sie waren total weggetreten, allesamt.
They were wiped, all of them.
Sie waren allesamt zum Untergang verurteilt.
They were doomed, all of them.
Vier Paar, die allesamt mit den Spitzen nach vorn zeigten, allesamt schwarz, allesamt lange getragen.
Four pairs, all pointed forward, all black, all well worn.
Unerreichbar allesamt.
Unattainable, all of it.
Sie waren allesamt Hasen.
They were all hares.
Sie waren allesamt entsetzlich.
They’re all horrible.
Sie waren allesamt verwundert.
They were all astonished.
Es sind allesamt Kriminelle!
"They're all criminals!
Waren sie nicht allesamt Lügner?
Weren’t they all liars?
»Allesamt hinein mit euch!«
“Get in there, all of you!”
Sie waren allesamt weiß.
They were all white.
Allesamt in Uniform.
All in uniform attire.