Перевод для "allerspätestens" на английский

Allerspätestens

• at the very latest
• the very latest

Примеры перевода

at the very latest

Der Feind wird bald hier sein – allerspätestens am Fest der Fortuna.
The enemy will be here soon – by the Feast of Fortuna at the very latest.

»Bis allerspätestens morgen müssen wir ihn finden«, sagte Montalbano.
“We have to track him down by tomorrow at the very latest,” said Montalbano.

Natürlich war Sibylle entschlossen, spätestens gegen neun oder zehn Uhr, allerspätestens, aufzubrechen.
Of course, Sibylle had made up her mind to leave around nine o'clock, or ten o'clock at the very latest.

Melde- und Gebührenformulare sind angeblich bereit zum endgültigen Versand an den Verband für Freitag, den 20., oder allerspätestens, wie man mir sagt, den 21.
All Entry Forms and Fees Forms should be ready for final dispatch to the Syndicate by Friday 20th or at the very latest, I'm told, by the 21st.