Перевод для "allermeiste" на английский

Allermeiste

нар.

• most of all

Примеры перевода

most of all нар.

Das ängstigte sie am allermeisten.
That frightened her most of all.

Und am allermeisten...«, ihre Stimme gab nach. »Am allermeisten will ich dich.«
And most of all”—her voice cracked—“I want you.”

Darauf war ich am allermeisten gespannt.
“That’s what intrigued me most of all.

Und weißt Du, was mich am allermeisten verfolgt?
And do you know what haunts me most of all?

Am allermeisten hoffte sie, daß es Geschenke geben würde.
Most of all she hoped there would be presents.

„Am allermeisten aber sind da.“ Hilflos zuckte sie mit den Schultern.
“Most of all, are there.” She shrugged her shoulders helplessly.

Am allermeisten haßt er den Geruch seines Vaters.
Most of all he hates the way his father smells.

Sie haben uns überrascht – am allermeisten Valeria, glaube ich.
You surprised us, Valeria most of all, I think!

Ich haßte jede einzelne von ihnen — und die Mildtätigen am allermeisten.
I HATED EVERY ONE OF THEM—the charitable ones most of all.