Перевод для "alleinstehende" на английский

Alleinstehende

прил.

• single
• living alone
• unsupported
• living on own

Примеры перевода

single прил.

Ein alleinstehender Mann war ein Gewinn, eine alleinstehende Frau eine Last.
A single man was a plus. A single woman, a liability.

»Aber Sie sind alleinstehend!«
‘But you are a single girl!’

Alleinstehend, keine Kinder.
Single, no children.

Was ist mit dir? Bist du noch alleinstehend?
What about you – still single?

Aber sie war nun einmal eine alleinstehende Frau.
But she was a single woman.

Sie war ja nun alleinstehend, oder?
She was single, right?

Vor allem nicht eine alleinstehende Mutter.
Especially a single mother.

Dies war die Wohnung einer alleinstehenden Frau.
It was a single woman’s place.

Alleinstehende Frauen über dreißig.
Single women in our thirties.

Wir sind beide alleinstehende Frauen.
We are both single women.

living alone прил.

Nun sind Sie aber eine alleinstehende Dame.
'But now you are a lady living alone.

Ist recht einsam hier so, wenn man als alleinstehender Mann haust.
It’s pretty lonesome here, a man living alone.”

»Zwei alleinstehende Männer, die so was ins Haus nehmen.« Adam war entsetzt.
“Two men living alone and they’ve got this in their house.” Adam was shocked.

Stellt eine Liste der alleinstehenden Frauen, der italienischen und amerikanischen Namen auf.
Draw up a list of women living alone, with American and Italian names.

Dafür können Sie als Alleinstehende in ihren vier Wänden tun und lassen, was sie wollen.
Living alone, you can—within your own walls—do as you like.

Ich dachte, er wäre ein guter Schutz für eine alleinstehende Frau, aber er hat vor allem Angst.
I thought he’d be good protection for a woman living alone, but he’s scared of everything.

»Ich koch mir nicht mal Weizenmüsli, seit ich alleinstehend bin«, sagte Dilford.
“I never even cook Cream of Wheat, living alone like I do,” Dilford said.

Beide Mordopfer waren alleinstehende, ältere Männer, die auf dem Land lebten und früher Bauern gewesen waren.
Both of them were elderly men living alone in the countryside, who had been farmers in the past.