Перевод для "alleestrasse" на английский

Alleestrasse

• avenue
• avenue street

Примеры перевода

avenue

Wie gewöhnlich ist die Stadt eine doppelte: der eine, von den Russen erbaute Theil ist ganz modern, ausgestattet mit grünenden Parkanlagen und mit Birken bepflanzten Alleestraßen, mit Palästen und Landhäusern geschmückt;
As usual, the town is double; one half, built by the Russians, is quite modern, with its verdant parks, its avenues of birches, its palaces, its cottages;

Die chinesische Stadt bildet ein rechtwinkliges Parallelogramm, das von Norden nach Süden durch die vom Thore Hung-Ting bis zum Thore Tien reichende Große Allee getheilt und von Westen nach Osten von der Cha-Chua-Alleestraße durchschnitten wird, die sich vom gleichnamigen Thore bis zum Thore Chuan-Tsa erstreckt.
The Chinese town forms, a rectangular parallelogram, divided north and south by the Grand Avenue leading from the Houn Ting gate to the Tien gate, and crossed east and west by the Avenue Cha-Coua, which runs from the gate of that name to the Cpuan-Tsa gate.

Aber Piney Lane, die ruhige kleine Alleestraße, in der ich aufgewachsen war, hatte sich kaum verändert. Immer noch von hohen Bäumen gesäumt und so, wie man es sich in einer typischen Kleinstadt vorstellte. Allerdings lockte sie mittlerweile Hausbesitzer mit deutlich höheren Durchschnittseinkommen an. Das sah man den Gebäuden deutlich an.
But Piney Lane, the quiet little avenue I’d grown up on, was largely the same tree-lined and typical small town street it had always been. Only now it catered to people with much higher incomes. All the homes there had changed.