Перевод для "alkuin" на английский

Alkuin

• alcuin

Примеры перевода

alcuin

Ist das ein Rätsel von dem Gelehrten Alkuin?
Is this some sort of puzzle from your old friend, Alcuin?

„Alkuin und Spaß sind zwei Worte, die nicht in ein und denselben Satz gehören, meine Liebe.“
“ ‘Enjoy’ and Alcuin don’t belong in the same sentence, darling.”

Sie sprachen vielmehr von lettera antica, zeigten damit, dass ihre Träume nicht Karl dem Großen und seinem Lehrer Alkuin galten, sondern Cicero und Vergil.
they called it lettera antica, and, in doing so, they dreamed not of Charlemagne’s tutor Alcuin but of Cicero and Virgil.

Als junger Mann hatte Rabanus bei Alkuin, dem größten Gelehrten der Zeit Karls des Großen, studiert, also wusste er, wie er sich bedeutende Handschriften verschaffen konnte.
Rabanus, who as a young man had studied with Alcuin, the greatest scholar of the age of Charlemagne, knew where to get his hands on important manuscripts.

Er hatte das Gefühl, dass die Beschäftigung mit Alkuin dazu diente, ihren allzu wachen Verstand von den Wirrnissen abzulenken, die unmittelbar vor den Schlossmauern auf sie warteten.
He had an inkling that her Alcuin puzzles were simply her way of keeping her too-clever mind off the dire threats that waited for her just beyond the safety of the castle walls.

Kate quälte sich inzwischen aus Gründen, die er nicht nachvollziehen konnte, durch das schrecklichste Buch aus der gesamten Familiensammlung, einen Band mit Rätseln der Logik auf Latein, geschrieben von Alkuin, einem antiken Gelehrten.
Kate, meanwhile, for reasons beyond his understanding, was tormenting herself with the cruelest book in his family’s entire collection: the Latin volume of time-honored logic puzzles by the ancient scholar, Alcuin. “Oh, here’s a good one!