Перевод для "alkoholika" на английский

Alkoholika

• alcoholic beverages
• alcohol

Примеры перевода

alcoholic beverages

Er hatte abgenommen, vielleicht weil er nichts mehr aß, sondern nur noch mit Ambrosia vermischte Alkoholika in sich hineinkippte, und er hatte offenbar vor Urzeiten aufgehört, zu duschen und seine Wäsche zu wechseln.
He'd lost weight, maybe because he'd stopped eating and only poured ambrosia-enhanced alcoholic beverages down his throat, and hadn't showered or changed in what seemed like forever.

alcohol

Das Getränk hatte vielmehr zu den softeren Alkoholika gezählt, schwebend, kichernd und unbestimmt.
This was the softer variety of alcohol, floaty, giggly, and vague.

Nehmen wir an, wir könnten die Regierung von Panama überzeugen, den Verkauf von Trinkhalmen zusammen mit Alkoholika zu verbieten.
Suppose we could persuade the Panama government to prohibit the sale of straws with alcoholic drink.

Übrigens war es unter Stummen nicht üblich, bei fröhlichen Anlässen mit irgendeinem Trunk anzustoßen, was vielleicht daran liegt, dass sie nie Alkoholika für sich entdeckt hatten. Ich weiß es nicht.
That may be because they’ve never discovered alcoholic drinks or anything else that distorts awareness.

»Setzen Sie sich doch.« Sie öffnete die Vitrine, die eine beachtliche Sammlung verschiedenster Alkoholika enthielt, nahm ein Glas und schenkte aus einer Flasche einen kräftigen Schluck ein.
“Please have a seat.” She opened a glass cabinet containing a remarkable collection of various alcoholic drinks, took a glass, and poured herself a healthy shot.

Hinter der Registrierkasse hob auch Bertha ihr Glas, netzte jedoch nur ihre Lippen, wie Leute das tun, die immer inmitten von Alkoholika leben müssen.
Behind the cash register Bertha lifted her glass too, holding it to her lips, and tasting only the edge of it, the way people do when they live amid alcohol.