Перевод для "alkalien" на английский

Alkalien

сущ.

• alkali

Примеры перевода

alkali сущ.

Auf der großen Alkali-Ebene
ON THE GREAT ALKALI PLAIN.

Weiter westlich kamen Sandbänke und dann gleißende Alkali-Wüsten.
Farther to the west the waters shoaled into playas and then blazing alkali deserts.

Hie und da sind weiße Gegenstände verstreut, die in der Sonne glänzen und sich von den stumpfen Alkali-Ablagerungen abheben.
Here and there there are scattered white objects which glisten in the sun, and stand out against the dull deposit of alkali.

Das Fahrzeug war ein dunkler Dodge-Ram-Lastwagen, der mit Alkali-Staub und dem bleichen Sand der Felder bedeckt war.
The vehicle was a dark-colored Dodge Ram truck, covered with the alkali dust and pale mud of the fields.

Die Alkali-Ebenen waren gesprenkelt mit erodierten Vulkankegeln, von denen gezackte Wälle aus alter Lava ausstrahlten.
The alkali flats were punctuated by eroded volcanic necks from which jagged walls of old lava radiated.

Wenn es Hebräisch war, das Landsman in Peril Strait hörte, so war es nicht die alte Salzheringsprache, sondern ein stacheliger Dialekt, ein Klang wie Alkali und Steine.
If it was Hebrew that Landsman heard at Peril Strait, it was not the old salt herring tongue but some spiky dialect, a language of alkali and rocks.

Diese Marsch erstreckt sich noch hundertundfünfzig Kilometer weiter westwärts, und dahinter sind Trockenseen und Sand und Alkali-Wüsten bis zum Isthmus von Gibraltar.
This marsh stretches westward for another hundred and fifty kilometers or so, and beyond it are dry lakes and sand and alkali deserts all the way to the Gibraltar Isthmus.

Nur, daß ich in Arizona viel Zeit gehabt habe, spazierenzugehen und die Winde zu riechen, die dort wehen … und für Sie, Cap, riechen die Winde bitter, als trügen sie Alkali.
Just that I have had a long time in Arizona to walk and smell the winds that blow… and for you, Cap, it smells bitter, like the wind off an alkali flat.

Etwa achthundert Kilometer westlich von der Weißen Silberebene ertranken Skorpione und Spinnen und Alkali-Ameisen, die auf den Hängen Über dem Alborän-Becken wohnten, zu Millionen.
Some eight hundred kilometers to the west of the White Silver Plain, scorpions and spiders and alkali ants that lived on the slopes above the Alboran Basin were drowning by the millions.