Перевод для "alkalden" на английский

Alkalden

• alkaline
• alcalde

Примеры перевода

alcalde

Aber der Mann des Alkalden war listig.
The Alcalde's man was devious, though.

»Kaladzes Vertreter«, stellte der Alkalde vor.
"Kaladze's representatives," the Alcalde supplied.

Der Alkalde sagte: »Ich glaube Ihnen nicht.
The Alcalde said, "I don't believe you.

Der Alkalde liebt Sie – zumindest im Augenblick.
The Alcalde loves you — at least for the moment.

Der Alkalde hatte das Land nach allen Seiten kilometerweit fest unter Kontrolle.
The Alcalde had firm control of the land for kilometers on every side.

Sie erreichten die südlichen Schutzwälle und überquerten das Steinpflaster, das den Sitz des Alkalden umgab.
They reached the southern ramparts and crossed the flagstone perimeter that surrounded the Alcalde's mansion.

Der Mann des Alkalden, der auf der anderen Seite des Raums saß, blieb stumm, aber Wili spürte seine Aufmerksamkeit.
On the far side of the room, the Alcalde's man was silent, but Wili sensed his attention.

Es waren nicht die ranghöchsten Adligen von Aztlán – obwohl einer der vier der Alkalde war –, aber Wili erkannte die Stickerei auf ihren Jacken.
They were not the most titled nobles in Aztlán — though one of them was the Alcalde — but he recognized the embroidery on their jackets.

»Und was ist es, Sir?« Der Ton des Alkalden war höflich, ohne Sarkasmus. Durch die Tür auf der anderen Seite betrat ein Paar den Saal.
"And what are those things, sir?" There was courtesy without sarcasm in the Alcalde's voice. Across the hall, a couple entered the room.

Der Alkalde, ein sympathisch wirkender Mann in den Fünfzigern, hob eine Augenbraue und fragte milde: »Sie meinen, Ihre Gefährten bringen sie … vielleicht in demontierten Teilen?«
The Alcalde, a pleasant-looking man in his fifties, raised an eyebrow and said mildly, "You mean your companions are carrying it-disassembled perhaps?" Companions?