Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
»Der Geist der Algonkin lebt weiter«, murmelte Jerome.
“The spirit of the Algonquin lives on,” Jerome muttered.
Wenn die Piankatank wirklich Piankatank-Indianer sind, dann sind sie auch Algonkin-Indianer, nicht wahr?
the Piankatank really are Piankatank Indians, they’re Algonquin, right?
»Algonkin- und Irokesen-Erzeugnisse«, stellte die Verkäuferin sachkundig fest.
“Algonquin and Iroquois manufacture,” the clerk stated, recognizing the workmanship.
Ursprünglich, sagte er, sei er Algonkin-Indianer gewesen, aber nach dem Tod seines Vaters habe seine Mutter einen russischen Grafen geheiratet.
Originally, he said, he had been an Algonquin Indian, but after his father died, his mother had married a Russian count.
Die Leute, die sie geraubt haben, werden sie auf den Müll werfen, denn sie wissen nicht, dass diese Dinge für die alten Algonkin wertvoller waren als Gold.
They’ll be thrown away as junk by the people who took them, who’ll never know they were more precious than gold to the prehistoric Algonquin.”
Die alten Algonkin würden jedenfalls so denken.« Adam sah die Verständnislosigkeit in McCoys Augen und lächelte ironisch. »Jedenfalls - vielen Dank, dass Sie mir Ihre Zeit geopfert haben … und für den Kaffee.«
The ancient Algonquin people would think so.” At the blank look in McCoy’s eyes, Adam smiled ironically, “Well, thanks for your time … and the coffee.”
Natürlich haben die Algonkin ihre Toten geehrt, sie haben die Leichen ihrer Häuptlinge jahrelang in Tempeln aufgebahrt, sodass sie mit deren Geistern sprechen konnten. Aber die Leichen ihrer Feinde, die haben sie geschunden, ihnen die Skalpe abgeschnitten und ihre Köpfe als Trophäen mitgenommen.
Sure, the Algonquins revered their dead, kept the bodies of their chiefs in the temples for years so they could commune with the ghosts, but they trashed the corpses of their enemies, cut off scalps and took trophy heads.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test