Перевод для "abschnallen" на английский

Abschnallen

гл.

• unfasten
• unstrap
• undo
• be staggered
• unfasten one's seat belt

Примеры перевода

unfasten гл.

Ich möchte mir die Arme abschnallen und in die Erde pflanzen.
I’d like to unfasten my arms and plant them in the earth.

unstrap гл.

„Ihr könnt euch jetzt abschnallen“, sagte er.
"You can unstrap now," he said.

Sie öffnete die Beifahrertür und wollte Henry abschnallen.
She opened the car door and reached in to unstrap Henry.

Sie können sich abschnallen, jeweils zu zweit, und für einen kurzen Blick heraufkommen.
You can unstrap, two at a time and come up for a look-see.

Er glaubt, ich werde mich mitten in der Schlacht abschnallen und mich von dem Schiff zu Tode quetschen lassen.
He thinks I’m going to unstrap in the middle of the battle and let the ship beat me to death.

undo гл.

»Könnten Sie bitte die Gurte abschnallen?«
“Are you going to undo these straps?”

Stern fühlte, wie sich Borcherts Hand wie eine Schraubzwinge um sein Handgelenk legte, als er sich abschnallen wollte.
Stern, in the act of undoing his seat belt, felt Borchert’s hand close on his wrist like a vice.