Перевод для "abrundet" на английский

Abrundet

гл.

• round off
• complement
• round down
• top off

Примеры перевода

round off гл.

und der Brandy, mit dem er das Mahl abrundete, war echter Cognac.
and the brandy with which he rounded off the repast was a true Cognac.

complement гл.

Ich hatte mich für das geringere von zwei Übeln entschieden und mir eins der wenigen hübschen Outfits übergezogen, die mir noch passten – ein Nanette-Lepore-Wickelkleid und Schuhe mit Blockabsätzen, die das Ganze abrundeten.
I’d chosen the lesser of two evils, dragging on one of the few nice outfits that still fit me, a Nanette Lepore wrap dress with complementing blocky heels.

round down гл.

Als er die Wurst abwog, legte Huttunen zum Scherz die Axt zu den Gewichten auf die Waage und meinte: »Sieh mal, Kaufmann, wie leicht die ist.« Für Huttunens Einkauf wog die Axt so viel, daß Ter­ vola die Rechnung tüchtig nach unten abrundete, und als Huttunen sich schon zum Gehen wandte, fragte er, ob es sonst noch etwas sein dürfe.
As he was weighing the sausage, Huttunen put his axe on the pan of the scales next to the weights, as a joke, and said, ‘Look how light this axe is, shopkeeper.’ The axe was such a feature of the miller’s shopping trip that the shopkeeper sharply rounded down his bill. As his customer was leaving, Tervola even asked if there was anything else he wanted.