Перевод для "abmühen" на английский

Abmühen

• struggle

Примеры перевода

struggle

Sie mußte sich mit ihren Vorbereitungen abmühen.
She struggled with her preparations.

Du wirst dich weiterhin abmühen müssen.
And you shall continue to struggle.

Aber er wird ihn nicht bewegen können und sich verzweifelt abmühen.
He won't be able to move it an inch and will struggle with it.

Wozu sollte sie arbeiten, sich abmühen und sich aufreiben?
Why should she work and struggle and wear herself out?

Weit unten sah er Culum sich abmühen.
He looked back and saw Culum struggling far below.

Ich weiß nicht mehr weiter, warum mich noch länger abmühen?
I don’t know, I don’t know, why struggle anymore?

Ihr mußtet euch ein wenig abmühen, seid gestolpert und auf Irrwege geraten.
You struggled, fumbled around, and were lost for a while.

Meinst du? Er hatte die Augenbrauen zusammengezogen, als würde er sich mit einem Kreuzworträtsel abmühen.
You think? He really had knitted his brows, as if he were struggling with a crossword puzzle.

Auf der anderen Seite der Diele hörte sie Evie sich mit dem alten Ölofen abmühen.
Across the hall, she could hear Evie struggling with the old paraffin heater.

Menschen wie Sie, die sich abmühen müssen, aber trotzdem ihr Bestes tun, um alles richtig zu machen.
People like you who struggle, but still do their best to do the right thing.