Перевод для "abmarschieren" на английский

Abmarschieren

гл.

• march off
• move off
• set out

Примеры перевода

march off гл.

Er sah die Leute abmarschieren und wandte sich an M'Lino.
He saw the party march off, then turned his attention to M’Lino.

Am Nachmittag wurden die Männer von ihren Familien getrennt und mußten abmarschieren.
That afternoon the men were separated from their families, and marched off under guard.

Es kostet Zeit und beträchtliche Anstrengungen, doch endlich gelingt es ihnen, die Tore zu schließen, die Tore unserer Stadt, mit den rätselhaften Inschriften, deren Bedeutung vergessen ist und über die jetzt, als die Soldaten mit den Fackeln abmarschieren, der Vorhang der Dunkelheit fällt. Kapitel 3 Kairn Telest,
It takes them some time and a considerable amount of effort, but at last they succeed in pulling shut the gates, gates marked with runes that no one remembers and that, now, as they march off with the torches, no one can see in the darkness. CHAPTER 4 KAIRN TELEST, ABARRACH