Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Mitchell belog das FBI, als er sagte, er habe keine der Abhöraktionen gebilligt, auch wenn er zugab, darüber informiert gewesen zu sein.
Mitchell lied to the FBI, saying he had never approved any of the wiretaps.
Wir bekommen die Informationen von Spitzeln und überführten Straftätern, die ihren Hals retten wollen, und von Abhöraktionen bei pathologischen Lügnern. Das wissen Sie selbst.
We get it from snitches and cons cutting deals and wiretaps on pathological liars. You know that.
Allerdings herrschte die fast einhellige Ansicht, das FBI müsse die Möglichkeit haben, bei seinen Ermittlungen gegen Hochverrat, Spionage und Sabotage Abhöraktionen durchzuführen.
Almost everyone agreed that the FBI should have the ability to wiretap while investigating treason, espionage, and sabotage.
Die Erkenntnisse, die er mit Abhöraktionen ohne richterliche Anordnung und illegal installierten Wanzen zusammentrug, waren als Beweismittel untauglich, und die geknackten Funksprüche zu geheim, um sie der Öffentlichkeit vorzulegen.
the information he gathered with warrantless wiretaps and illegal bugs was inadmissible; the broken cables were too secret to be shared.
Johnson hatte beiden gegenüber deutlich seinen Wunsch bekundet, Abhöraktionen auf ein Minimum zu begrenzen – außer bei seinen Gegnern bei den Linken, die den Krieg ablehnten.
LBJ had made it clear to both men that he wanted wiretaps kept to a minimum—except when it came to his opponents on the left.
Scranton hatte Robert Kennedys Ruf zerstört, als er dem zornigen jüngeren Bruder nachwies, in Abhöraktionen der Demokraten verwickelt zu sein und dann Nachrichtendienste und FBI gegen die Republikaner eingesetzt zu haben.
Scranton had discredited Robert Kennedy, tripping the scowling younger brother in a tangle of Democratic wiretapping, and then the use of the intelligence community and the FBI against the Republicans.
Aber Ihre Leute wissen bereits, dass Cistranos Dreck am Stecken hat und in den Mord an den Thai-Frauen verwickelt ist. Mittlerweile müssten Sie doch schon Beweise durch die Abhöraktion oder durch Hinweise von Informanten haben.
You already know Cistranos is dirty on the mass homicide. You must have wiretap evidence by this time. You must have information from CIs.
Die Wissenschaftler waren skeptischer, viele ordneten sich ins liberale oder radikale Lager ein, und sie machten sich Gedanken über Bobby Kennedys gewöhnlich zu beobachtende Rücksichtslosigkeit und seinen lässigen Umgang mit den gesetzlichen Feinheiten über Abhöraktionen.
Scientists were a more skeptical lot, however, mostly liberal or radical, and bothered by Bobby Kennedy’s generally perceived ruthlessness and neglect of the legal niceties of wiretapping.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test