Перевод для "abhebend" на английский

Abhebend

гл.

• take off
• lift off
• pick up
• raise
• blast off

Примеры перевода

take off гл.

Bonobos sehen wie schlanke Schimpansen aus, haben eine lustige Frisur – das Kopfhaar ist in der Mitte geteilt und steht ab, sodass es an ein gerade abhebendes Flugzeug erinnert – und werden sehr groß.
Bonobos look like slimmer chimpanzees, and they have funny hair—it’s parted in the middle and flips up, resembling an airplane that’s about to take off.

raise гл.

Er beantwortete die Frage nicht, erwartete auch von keinem andern, daß er sie beantworte, ließ einfach, in seiner Erinnerung Platz nehmend, eine Pause entstehen, und in diese Pause hinein rief mein Vater, sein Gesäß leicht von der Bank abhebend:
He didn’t answer his own question, nor did he expect anyone else to give an answer to it, he simply made a pause, dwelling among his memories, and before the pause ended my father, raising his behind slightly from his seat, exclaimed: ‘V.P.-22!