Перевод для "abgängig" на английский

Abgängig

• missing

Примеры перевода

missing

Sonst noch jemand abgängig?
Who else is missing?

Wie lange ist sie schon abgängig?« »Stundenlang!
For how long has she been missing?' 'Hours!

»Was hast du mit einem abgängigen Präsidentschaftskandidaten am Hut?«
What do you have to do with a missing presidential candidate?

Genaugenommen überraschte es mich nicht, als er mit einem Mal abgängig war.
I wasn’t altogether surprised when he went missing.

Sprich: Muss ich mich auch noch mit einer abgängigen Natascha herumschlagen?
Meaning, am I going to have to deal with a missing Natasha too?

»Jetzt habe ich einen toten Cop, und Kevin Byrne ist abgängig.«
I now have a dead cop, and Kevin Byrne is missing again.

In Keflavik ist kein Flugzeug abgängig, weder eine Militär- noch eine Linienmaschine.
Keflavik has no report Of a missing plane, either military or commercial.

Hab gelesen, er ist echt sauer, dass Sienkiewicz abgängig ist.
I read in the paper he’s real fired up about Sienkiewicz going missing.”

Wenn ein Kleinkind eine halbe Stunde abgängig ist, handelt es sich bereits um einen Notfall.
If a toddler has been missing for half an hour, it’s an emergency.

»Was für eine Nachricht?« »Über den Jungen, den Jungen in Fieldings Haus, der die ganze Nacht abgängig war.«
‘What news?’ ‘About the boy, the boy in Fielding’s house, missing all night?’