Перевод для "veneriamo" на английский

Veneriamo

гл.

• venerate
• worship
• revere
• adore
• hallow

Примеры перевода

venerate гл.

Non sono silenziosi. # Ti veneriamo #
# To You we venerated #

Brusco: Noi non ci associamo alla leggerezza.. ..con cui è trattata la memoria della morta che noi veneriamo,..
We don't agree with the lightness in which the memory of a venerated person is taken.

# Ti veneriamo, Dio. Ti veneriamo, Dio #
# We venerated to You, God, we venerated to you, God #

worship гл.

Come veneriamo, così viviamo.
As we worship, so we live.

Lo veneriamo tutti.
We all worship him.

Non veneriamo gli elefanti.
We don't worship elephants.

Hanno bisogno che noi li veneriamo.
They need our worship.

Grande Zeus noi ti veneriamo nel sangue.
Great Zeus we have worshipped you in blood.

Lo veneriamo, quasi.
Like, worship him.

- Noi veneriamo i Veri Profeti.
- We worship the True Prophets.

- Noi veneriamo solo le dee.
- We worship only...

- Non veneriamo falsi idoli.
We don't worship false idols.

Veneriamo il denaro.
We worship money.

revere гл.

Veneriamo la mucca per il latte che ci da'.
We revere the cow for the milk it provides.

Infatti veneriamo le donne in quanto più pure degli uomini, pertanto le proteggiamo.
Indeed we revere women as purer than men, hence we must protect them.

Questa persone che vanno per i sentieri del Cielo ... muovendosi con ardore in cerca di fortuna, ... sanno conciliare il loro fervore con i propri vizi, tanto più pericolose in quanto uccidono ... con un ferro sacro, usando le armi che veneriamo.
People we see on the way to Heaven, rushing to fortune, burning and praying, adapting their zeal to their vices. Ali the more dangerous for killing with sanctified steel using the weapons we revere.