Перевод для "tornasole" на английский

Tornasole

сущ.

• litmus

Примеры перевода

litmus сущ.

Tu e Paige dovete creare una cartina al tornasole per accertare che nessun filamento di DNA superi la sterilizzazione.
So you and Paige need to synthesize a chemical litmus test to make sure that there are no DNA strands that survive the sterilization.

Vuol dire "Cartina da tornasole".
Like litmus paper.

Era indubbiamente urina. Ma senza test chimici né addirittura cartine tornasole, quale possibile uso poteva mai avere un campione di urina?
It was urine, undoubtedly, but without chemical tests, or even litmus paper, what conceivable use could a urine sample be?

Soffrono di disturbo da attenzione da quelle parti, siamo la loro cartina al tornasole.
We're dealing with ADHD over there. We're a litmus test.

Te ne intendi di cartine di tornasole?
You good on litmus paper?

Quindi questa era una specie di tornasole per identificare i Trentasei?
So, this was some kind of litmus test to identify the 36?

Ho controllato con una cartina al tornasole il pH dell'acqua che hanno portato dalla fossa di fracking.
Hey. So, I just performed a litmus test on the water that they brought in from the fracking pit.

Bene. Mario col suo cazzo non copre neanche una striscia del tornasole.
Oh, that's great, because Mario here couldn't cover up a strip of litmus paper with his dick.

C'e' un test tornasole li' dentro per provarlo.
There's a litmus test in there to prove it.

- Prenda una cartina di tornasole. e la metta a contatto col liquido.
- Take out a piece of litmus paper and touch it to the liquid.