Примеры перевода
Risparmiami la strizzata melodrammatica, ok?
Save me the melodramatic hand-wringing, okay?
Beh, grazie per aver strizzato la mia camicia.
Well, thanks for wringing out my shirt.
- Strizzate il vostro corpo... Come se fosse un vestito bagnato...
Your body wringing out, like a wet cloth...
I tuoi testicoli. Inzuppali, dagli una strizzata, inzuppali di nuovo e dagli il suo frappe'. - E' cosi' che si fa.
Your testicles, dip 'em in, wring em out, dip it again and give him his shake.
L'hai strizzato tu, non io.
You squeezed it, not me.
Mi ha strizzato le palle!
He squeezed my balls!
Ehi, dagli una strizzata.
Hey, give her a little squeeze, there.
- Mi ha strizzato il sedere.
He squeezed my butt.
Le hai strizzato le tette, vero?
- Squeeze her tits, did ya?
A un cazzo strizzato.
A squeezed dick.
Si', le tette vanno strizzate.
Yeah, you gotta squeeze the tits.
Fuori... dopo una strizzata.
Out, after a squeeze.
Potrebbero darci una bella strizzata.
It may give us a tight squeeze.
- Ti ha strizzato il braccio.
- He just squeezed your arm.
Ma riscontrano una tremenda pressione al cuore, come se li avessero strizzati fino ad ammazzarli.
But there's been this tremendous pressure on the heart... like the life has just been crushed right out of it.