Перевод для "sferzata" на английский

Sferzata

сущ.

• lashing
• whipping

Примеры перевода

lashing сущ.

No, ma almeno mi aspettavo una sferzata verbale.
No, but at least I expected a verbal lashing.

Il mio sangue fremeva ad ogni sferzata.
My blood thrilled to the lash.

whipping сущ.

Si', ma... sai, quelle sferzate non sono facili. Non ho detto che lo fossero.
Yeah, but... you know, those whips aren't easy.

Abbiamo davvero dato una sferzata a questi "A-rrabbiati".
We really whipped those A-rabs.

Amico, hai ripreso mentre facevo quella sferzata?
Dude, did you catch me throw that sick whip?

Tu sai che l'ammazzarono per strada, a sferzate.
You know he was whipped to death right here in this street.

E chi sopporterebbe il peso e le sferzate del tempo, se non fosse per l'angoscia di qualcosa dopo la morte?
For who would bear the whips and scorns of time, but that the dread of something after death?

Uh, l'allenamento base e una puttanata, ma, da' una sferzata alla fisico
Uh, basic training is a real bitch, but, you know, it really whips you into shape.

Mentre mi contorcevo sotto le sue sferzate, capivo quanto fossero geniali i suoi nodi.
As I twisted and turned while he was whipping me, I could feel how clever his knots were.