Перевод для "recitavano" на английский

Recitavano

гл.

• recite
• act
• enact
• personate
• say aloud

Примеры перевода

recite гл.

Non volevo udire il nome del Salvatore, ma loro stampavano la sua immagine sulle loro lettere e recitavano la loro litania:
I did not want to hear the name of the saviour, but they stuck his image on their letters, and recited their litany:

Gli abitanti del villaggio cacciavano nella foresta raccoglievano noci, costruivano case e per tutto il tempo cantavano recitavano poesie o intonavano ninne-nanne.
The villagers often hunted in the forest, gathering nuts, making houses and all the while singing, reciting poems, or singing lullabies.

act гл.

C'era un tempo in cui alle donne non era permesso recitare... e i ragazzi recitavano al loro posto
There used to be a day when women weren't allowed to act... and young boys would play women.

Recitavano mentre parlavano.
They did their acting while they were talking.

Una compagnia di attori, che recitavano sotto la mia direzione.
AII a company of actors! AII acting under my direction.