Перевод для "omologato" на английский

Omologato

гл.

• approve
• homologate
• ratify
• sanction

Примеры перевода

approve гл.

Questo... cento percento sintetico, ergonomico, omologato dal Dipartimento sulla Sicurezza sul Lavoro, il polsino della Cisco.
This... 100% synthetic ergonomically designed OSHA-approved Cisco wrist rest.

Il 62% degli incidenti mortali in moto si potrebbe evitare con l'uso di un casco omologato.
62 percent of all motorcycle fatalities can be prevented with an approved DOT helmet.

ratify гл.

La decisione deve essere omologata in presenza di entrambe le parti.
This settlement is to be ratified in the presence of all parties.

sanction гл.

Linee guida per gli scherzi omologati dall'universita'.
i- "guidelines for school-sanctioned pranks."

Quell'uomo non e' altro che un gigolo' omologato dalla CIA.
The man's nothing but a CIA-sanctioned gigolo.

Vorrei di nuovo fare presente che questo sarà un incontro non omologato.
I would like to point out again, this is a non-sanctioned fight.