Перевод для "manierato" на английский

Manierato

прил.

• mannered
• affected

Примеры перевода

mannered прил.

Un ampio mantello di porpora gli scende dalle spalle sul pavimento in un drappeggio manierato.
A large purple cloak falls from his shoulders to the floor in a mannered drapery.

Da un'altra parte, una giovane donna dai capelli color fuoco con una voce di cristallo, divinamente manierata fa questa sbalorditiva asserzione:
Elsewhere, a young flame haired woman with a voice like crystal, divinely mannered makes this astounding statement:

Donne eleganti e manierate.
Women elegant and mannered.

Una melanconia romantica e manierata di neve e bruma ed incontri al chiaror della luna sui ponti del canale.
A mannered and romantic melancholy of snow and mists and moonlit encounters on canal bridges.