Перевод для "interferire" на английский

Interferire

гл.

• interfere
• meddle
• butt in
• interpose
• scramble

Примеры перевода

interfere гл.

Non interferire, Fausto.
Don't interfere, Faust.

- Non interferire, Amaar!
- Don't interfere, Amaar!

Spencer, non interferire.
Spencer, don't interfere.

Non voglio interferire.
I won't interfere.

- Non interferire, madre.
- Don't interfere, mother.

Non Interferire. Un hotel!
Don't interfere.

Non posso interferire.
I can't interfere.

- Non interferire... amico.
Don't interfere... dude.

meddle гл.

Non interferire con il destino degli altri. Dimenticala.
Don't meddle with other people's destinies, my dear.

Devi smetterla di interferire nella mia vita, ok?
- You stop meddling in my life. - I just wanted to help...

La pianti di interferire!
I promise. Stop your meddling!

Non puoi interferire nella storia.
You can't meddle with history.

- Tesoro, non voglio interferire, ma...
Darling, I-I don't mean to meddle, but...

Fate in modo che non possa piu' interferire.
Put an end to her meddling.

Non penso voglia dire interferire semplicemente presentare due persone.
I don't think it's meddling to simply introduce two people.

Come potrei non interferire con gli affari di stato?
How dare I meddle with state affairs?

Preferisco il termine "interferire".
I prefer the term "meddle".

- Non interferire in come faccio soldi!
Do not meddle with a foolproof way of making the money!

scramble гл.

Siamo riusciti ad interferire con le comunicazioni, ma... ha disabilitato il GPS.
We've managed to scramble communications, - but he's disabled the GPS.

E' solo che il dispositivo di sicurezza potrebbe interferire con tutti gli inneschi a onde radio.
It's just that a security device would scramble all types of radio-wave triggers.