Перевод для "indichiamo" на английский

Indichiamo

гл.

• indicate
• show
• point
• tell
• denote
• point out
• mean
• suggest
• signal
• direct
• recommend
• point at
• be indicative of
• betoken
• register
• put on
• say

Примеры перевода

point гл.

Quindi, nessun cellulare ci servira' per localizzarlo, ma se usiamo i numeri che abbiamo avuto da Paul Jenks, Sasha Broussard e il numero che Frank Broussard ha usato per tendere la trappola... indichiamo i punti... vedete che si sviluppa un tema:
So, no one phone will be useful in pinpointing him, but if we use the numbers that we got from Paul Jenks, Sasha Broussard, and the number that Frank Broussard used to set up the sting, plot the points... you'll see a theme start to develop.

Ovviamente indichiamo che sono loro i responsabili quando la tagliuzziamo e che non cederemo ai ricatti.
And of course, we point out that they bear full responsibility when we chop her up and that we shall not submit to blackmail.

Nonno Pop, noi facciamo un gioco: indichiamo un edificio e diciamo chi ci vive e cosa fa in segreto.
Pop Pop, we play this game where you have to point to a building, and you have to say who lives there and what they secretly do.

Ti indichiamo noi l'obiettivo.
We point you to a score.

Costruiamo la difesa di Stephanie, poi indichiamo l'amante X, poi smascheriamo Pilar Shirazee sul banco dei testimoni...
We shore up Stephanie's defense, then we point to Mistress X, Then we expose Pilar Shirazee on the stand.

E sebbene concediamo a quest'uomo tali onori per alleggerire noi stessi da vari scomodi pesi egli se ne farà carico come un asino che trasporta oro gemendo e sudando sotto tale peso, guidato o spinto mentre noi indichiamo la strada.
And though we lay these honors on this man to ease ourselves of diverse slanderous loads, he shall but bear them as the ass bears gold, to groan and sweat under the business, either led or driven, as we point the way.

tell гл.

E... sta in un appartamento che le indichiamo noi.
And you go to a flat that we tell you.