Примеры перевода
Incolume... illesa, viva.
'Unharmed...' Unhurt... alive.
E' al sicuro ed incolume.
She's safe, unharmed.
Tu sei incolume.
You are unharmed.
E' cosciente, incolume.
She's conscious, unharmed.
Sono fisicamente incolume.
I am unharmed, physically.
Rivogliamo Rigaud, - incolume.
We need rigaud back, unharmed.
Viva ed incolume.
Alive and unharmed.
E' del tutto incolume.
He's completely unharmed.
Medicalmente era incolume.
Medically, he was unharmed.
Lo voglio incolume!
I want it unharmed!
E' incolume, almeno fisicamente.
She's unhurt, at least physically.
- Dopo che la casa e' bruciata... trovarono il bambino la mattina dopo, completamente incolume.
After the house burned down they found the boy the next morning completely unhurt.
Sì, siamo... siamo incolumi.
Yes, we're, uh, we're unhurt.
Moya è incolume, ma io scudo difensivo è fuori uso.
Moya's unhurt, but the defense screen is out.
Che sollievo vederti incolume.
It is such a relief to see you safe.
Ti voglio subito qui. e incolume.
You get back here, quickly, safely.
Sono felice che tu sia tornato incolume.
I'm so glad you've come home safely.
Torna a casa incolume e inosservata.
Come home safe and unseen.
E' incolume, madre.
He's safe, Mother.
- Atterrate incolumi nella radura boschiva.
You land safely in the wooded clearing.
- Almeno e' riuscito a uscirne incolume.
- At least he made it out safely.
Arrivate a casa incolumi, ragazzi.
Safe trip home, boys.
Portateli incolumi al comando!
You must deliver them to HQ safe and sound!