Примеры перевода
Tu tagli e incolli.
You cut and paste.
- Taglia e incolla.
Just cut and paste.
E' un lavoretto taglia-incolla.
It's a simple cut-and-paste job.
Copia e incolla.
Cut and paste.
Copia-incolla ridotto al minimo.
Minimal cutting and pasting.
- Puoi fare copia e incolla?
- Can you cut and paste this?
Sto facendo il taglia-incolla adesso.
Proceeding with the cut paste now.
Non vado oltre il copia-incolla.
I can only copy and paste.
Respira, e incolla.
Breathe and paste.
Copia, incolla, fatto!
Copy, paste, done.
- Joon, incolla i tuoi lustrini.
Joon, will you please glue your sequins?
Incolla questo, tieni.
Glue that one. Here.
Li incollo, li dipingo...
You know, glue them, paint them...
Incolla la linguetta al coperchio della bara.
Glue the pin to the inside of the coffin lid.
Dicono incolli il volere dello spirito a chi lo pratica.
They say it glues the spirit's will to the practioner's.
Incolla la conchiglia al centro, Andy!
Glue that shell in the middle, Andy!
- Incollo parole tutto il giorno!
I glue paper in a basement all day!
Incolla il violino e canta la canzone!
You glue the violin back together and sing the songs!
Lo prendo e lo incollo per bene.
I'll get them and glue them the fuck up.
Perche' la colla non si incolla dentro la bottiglietta?
Why doesn't the glue stick to the inside of the bottle?
Incolla le tue palpebre.
It sticks your eyelids together.
-Io unisco, tu incolli
-I'll stick, you bond.
Si'. Quella merda incolla tutto.
Yeah, that shit will stick to anything.
Adesso pampino, metti uno prillantino sulla pasta und incolla!
Right now Kinder, get ze glitter on ze macaroni und stick!
se no s'incolla storto.
It'll stick on crooked.
Incolla il chewing-gum qui.
Stick your gum on here.
- La pastina si incolla al palato.
-The noodles stick together in this kind.
Se lo liberi, lo scotch non si incolla piu'.
If you untie him, that tape's not gonna stick back up.
- E un ufficio incollo francobolli faccio..
- lt´s an office. I stick stamps...