Перевод для "incitano" на английский

Incitano

гл.

• incite
• prompt
• spur
• stimulate
• stir
• impel
• embolden
• goad
• egg
• tempt
• lash
• abet
• hound
• animate
• sting

Примеры перевода

incite гл.

Questi sono tempi strani, dove coloro che lottano per la giustizia e la libertà vengono accusati di essere criminali, mentre coloro che incitano all'odio e mirano a distruggere la democrazia
These are strange times when those who stand for freedom and justice are accused of being criminals, while those who incite hatred and seek to destroy democracy

Sono i preti come lui che incitano la Quinta Colonna.
It's priests like him that are inciting the Fifth Column.

Mandare un poliziotto a cancellare le prove contro una famiglia siriana, perche' la gente non ha bisogno di dettagli. Soprattutto se incitano alla violenza contro i musulmani in questo Paese.
You send in a cop to clear out evidence against a Syrian family, because the public doesn't need the details... especially when it might incite violence against Muslims in this country.

Quando un crimine non viene punito crea una breccia nella liberta' delle vittime e nei diritti umani. Quando non siamo in grado di espellere gli stranieri anche quando incitano alla violenza, il paese e' a rischio.
When we can't deport foreign nationals, even when inciting violence, this country is at risk.

Quindi esercitiamo il nostro diritto del Primo Emendamento di protestare contro i discorsi che incitano alla discriminazione e alla violenza.
So we're exercising our First Amendment right to protest speech that incites discrimination and violence.

spur гл.

Gli sbirri sono quelli che li incitano, cazzo!
The coppers are the ones fucking spurring them on.

goad гл.

Mi incitano a rispondere.
They're goading me into responding to this prick.