Перевод для "guariscono" на английский

Guariscono

гл.

• heal
• cure
• recover
• get out
• convalesce
• recruit

Примеры перевода

heal гл.

I soldi guariscono tutto.
Money heals all wounds.

Guariscono il cuore spezzato.
Heals the broken heart.

Guariscono tutte le ferite.
They heal all wounds.

Mentre le ferite guariscono.
While the wounds heal.

Uno di quelli che guariscono.
- The healing kind.

Le vecchie ferite guariscono.
Old injuries heal.

Le tue mani guariscono.
Your hands heal.

Guariscono più in fretta.
They heal faster.

cure гл.

Guariscono tutti, prima o poi.
Everyone is cured sooner or later.

A quanto pare gli'incubi guariscono lo stress della vita reale.
Apparently bad dreams cure you of real life stress.

TANTE PERSONE GUARISCONO.
- They're curing lots of people every day.

Se guariscono dal cancro i topi, non possono mettere bombe?
'Cause they cure cancer in rats... that doesn't mean they won't blow shit up.

Questi non guariscono mai.
These characters never get cured.

recover гл.

Dagli una giornata libera e guariscono subito.
Give them the day off, they soon recover.

Con la giusta cura, e la giusta terapia, le persone, guariscono.
With the right medication and the right therapy, people, they recover from this.

Quelli che non guariscono sono persone non del tutto...
Those who do not recover are people who are not completely willing to give...

Sono certo che i suoi pazienti guariscono subito solo per fuggire.
I'm sure your patients recover quickly, just to get away from you.

Le persone guariscono dal cancro al quarto stadio.
People do recover from stage four illnesses.

Tra coloro che ne soffrono, quasi tutti guariscono con cure e terapia. In casi estremi come questi, con l'elettroshock.
Almost all sufferers of this delusion recover with treatment... in extreme cases like this one, electroconvulsive therapy.

Le donne della mia età o guariscono... o muoiono.
Women my age either recover or die.

E quando queste brutte cose accadono, i bambini non guariscono mai, vero?
And when bad things like that happen, kids never recover, do they?

Incantesimi che guariscono la mente, incantesimi che fanno tornare la memoria, incantesimi che tolgono...
Ooh, spells that restore the mind, spells that recover memory, spells that remove...

E' risaputo che molti guariscono piu' in fretta in un ambiente familiare.
Well, we certainly know that many patients recover more quickly once they're in their familiar surroundings.