Перевод для "fondamentali" на английский

Fondamentali

прил.

• fundamental
• basic
• primary
• prime
• ultimate
• elemental
• standard

Примеры перевода

fundamental прил.

Non è stata fondamentale, è ancora fondamentale.
It's not that she was fundamental. She is fundamental.

I fondamentali sono solidi.
Fundamentals are solid.

Una differenza fondamentale.
A fundamental difference.

- Questo è fondamentale !
- This is fundamental!

Pronto, Fondamental Industries.
Hello, Fundamental Industries.

La legge fondamentale deve funzionare...
The fundamental law.

- Sono talmente fondamentali?
That's how fundamental they are.

basic прил.

Rispettate quattro regole fondamentali.
Keep four basic rules.

E' fondamentale combattere triage.
It's basic combat triage.

Ritorno ai fondamentali.
Back to basics.

- Cominciamo dai fondamentali.
- Let's start with the basics.

- Ritornare ai fondamentali.
Get back to basics.

-Allora, fondamentali di guardia.
- Okay. Rubber Guard basics.

- Tutte cose fondamentali!
Just basic stuff...

primary прил.

Lei non era Fondamentale.
She wasn't Primary.

E visto che sono Fondamentale...
And as I'm Primary...

- Stanno distruggendo i Fondamentali.
They're destroying Primaries.

prime прил.

Era fondamentale mantenere uno sviluppo normale.
Normal development was the prime directive.

Sono ingredienti fondamentali.
Yes. That's one of the prime ingredients.

E questa... questa e' una posizione fondamentale. Il porto, - le barche, i porta container...
And this... this is a prime location, the docks - the fishing boats, the container boats...

Incassata nelle strade di Parigi, 135 borchie d'ottone... segnano il primo meridiano fondamentale... che passava da qui.
Set into the streets of Paris, 135 brass markers mark the world's first prime meridian which passed through this very church.

ultimate прил.

Ci serve la Domanda Fondamentale. O che almeno suoni fondamentale.
We need the ultimate question, or one that sounds ultimate.

La domanda fondamentale e':
The ultimate question is:

La Domanda Fondamentale!
The ultimate question.

Stai cercando la Domanda Fondamentale.
You're looking for the ultimate question?

- Allora dacci la Domanda Fondamentale!
- Give us the ultimate question then.

Questa è la domanda fondamentale, no?
Well, that is the ultimate question, isn't it?

La vita è l'esperienza fondamentale.
'Life's the ultimate experience.'

La sopravvivenza è l'ideologia fondamentale.
Survival is the ultimate ideology.

elemental прил.

Un aspetto fondamentale della mia teoria.
A crucial element to my theory.

Ho perso di vista una verità fondamentale, Watson.
I lost sight of an elemental truth, Watson.

- Ma l'effetto sorpresa e' fondamentale.
But the element of surprise is so crucial.

standard прил.

Comunque, lo so, sembra strano ma e' un esame fondamentale per confermare o scartare la diagnosi di fibrosi cistica. Forziamo Harry a sudare e poi misuriamo la quantita' di cloro nel suo sudore.
Anyway, it seems strange, I know, but it is the standard test to confirm or eliminate the diagnosis of cystic fibrosis-- we force Harry to sweat and then we measure the amount of chloride in his perspiration.

Poi è diventato istruttore di boxe al New York Athletic Club, e il suo saggio sulla preparazione ad un match è considerato fondamentale.
Later he became the boxing instructor at the New York Athletic Club, and his essay on fight pr eparation -- pr etty much consider ed the gold standard.

Una delle regole fondamentali della strada e' tenere una distanza di sicurezza dall'auto che precede, e questa non... non e' sicura.
One of the really standard rules of the road... is we want to keep a safe distance between us and the car in front. And that is not safe right there.

Be'... ci servira' un dipendente, e' fondamentale.
- Well.. We'll need a retainer. That's standard.

Credo che la Resurrezione di Gesu'... sia assolutamente fondamentale per il cristianesimo, in un modo diverso di quanto lo sia il Parto della Vergine.
After all, when it comes to important moral questions, by what standards do we cherry-pick the bible?

In molti ignorano la risata e qui, si parla, dei fondamentali!
A lot guys ignore the laugh. And that's about standards.