Перевод для "espongono" на английский

Espongono

гл.

• expose
• display
• show
• present
• explain
• put
• expound
• set out
• subject
• set forth
• hang out
• expose oneself
• market

Примеры перевода

expose гл.

Dove gli studenti si espongono al mercato del lavoro e ai reclutatori aziendali...
Where students come to expose themselves to the job market and its entry-level corporate recruiters.

Il governo usa l'Espionage Act per perseguire persone che espongono gli errori del governo.
The government is using the Espionage Act to go after people who expose government wrongdoing.

Semplicemente non si espongono a una cosa del genere.
you just don't expose them to something like that.

Se si espongono alla luce del sole, i loro corpi reagiscono.
When exposed to sunlight the body overreacts completely.

Si contraddicono... espongono i corpi ma poi fanno tutto questo per nasconderli.
They're contradicting themselves, exposing bodies but then going through all of this to hide it.

La sua famiglia lo tiene al sicuro, ma questi resti lo espongono.
His family keeps him safe, but these ashes leave him exposed.

E so... che questa persona ha fatto certe cose che espongono l'ospedale a...
And I know that that person has done certain things that expose the hospital to...

Non mostrerà concubine che espongono...
I mean, I won't actually show concubines exposing their... It's not indecent.

Okay, quindi loro non si espongono a meno che non abbiamo una dannata buona ragione per farlo.
Okay, so they're not gonna expose themselves unless they've got a damn good reason not to.

Insomma, si espongono a tutti quei sentimenti nascosti... tutta quella colpa, quel dolore, quelle pene e...
I mean, exposing themselves to all those hidden feelings - all that guilt, pain and sorrow and...

display гл.

Gli uccelli del paradiso rossi si espongono sulle cime degli alberi.
Red birds-of-paradise display in the treetops.

In certe culture, le fazioni ribelli espongono i cadaveri come segno di potere.
In certain cultures, rebel factions will display corpses as a show of power.

I samurai espongono le teste dei nemici.
The samurai display the heads of their enemies.

E' un portafortuna per i negozianti che lo espongono.
It's supposed to bring good luck to shop owners - who display it.

show гл.

- Espongono solo arte moderna?
- Do they only show Modern?

- Tutti espongono solo il moderno.
- Everyone only shows Modern.

put гл.

- Così appena espongono il manifesto, me lo viene a dire?
So, as soon as they put up the poster, will you come and tell me?

Oh, allora perche' non parliamo della riduzione dei costi che otterremmo se licenziassimo quegli infermieri sconsiderati che espongono l'ospedale a controversie legali.
- It is. Then why don't we discuss the cost benefit of firing those reckless nurses - who put the hospital at risk for litigation.

E' solo che bisogna che la gente, e soprattutto le donne... sia cauta con... quanto espongono al mondo.
I-it's just, people have to be, and especially women, need to be leery about how much they put out into the world.