Перевод для "dell'indicibile" на английский

Dell'indicibile

• inexpressible
• unutterable
• unspeakable
• the unspeakable
• the inexpressible

Примеры перевода

inexpressible

Anche adesso, quando di notte mi sento debole e agitato, e tengo gli occhi ben chiusi, quella vista, privata di ogni umanità, emerge con indicibile naturalezza.
Even now, when I feel nervous and weak and keep my eyes tightly shut in the night, that sight, deprived of any humans, emerges with inexpressible familiarity.

Con indicibile sollievo.
With inexpressible relief.

unutterable

Sfidando una paura indicibile, finalmente stavo raggiungendo la cima.
In the face of unutterable terror I was, finally, nearing the top.

"Spaventato?" mormorò il topolino, i suoi occhi brillavano di un amore indicibile.
"Afraid?" Murmured the rat, his eyes shining with unutterable love.

Ma la verita' e' che un sacco di persone hanno delle lampadine, delle lettiere per gatti, dei cunei per le porte e dei giacconi marrone, ma solo una aveva un movente... per causare questa indicibile devastazione.
But the truth is, is that a lot of people have light bulbs and kitty litter, door wedges, brown cargo jackets. But only one had the motive to cause such unutterable devastation.

C'era dell'indicibile fierezza, tensione e angoscia sul volto di quella ragazza, mentre approcciava le sale dell'apprendimento, con la storia che la derideva alle spalle.
There was unutterable pride, tension and anguish in that girl's face as she approached the halls of learning, with history jeering at her back.

unspeakable

Conosco giochetti indicibili.
I know unspeakable tricks.

Già, facendo l'indicibile.
I know. Doing the unspeakable. Mmm.

Una cosa indicibile!
It's unspeakable.

È avvenuto l'indicibile.
The unspeakable has happened.

- Questo è indicibile!
- This is unspeakable!

E' inconcepibile e indicibile.
And 'unthinkable and unspeakable.

Soffro in maniera indicibile.
I'm in unspeakable pain.

Ti e' successo l'indicibile?
Did the unspeakable happen?

In posti indicibili.
In unspeakable places.