Перевод для "crederete" на английский

Crederete

гл.

• believe
• think
• trust
• imagine
• suppose
• credit
• understand
• deem
• reckon
• consider oneself
• calculate

Примеры перевода

believe гл.

- Non crederete che...
- You don't believe...

think гл.

Mi crederete pazzo.
You'll think me mad.

Chi crederete che porteranno?
Who do you think they're bringing over?

Non crederete che io...
You don't think that I...

- non crederete mica...
Surely you don't think...

- Ma non crederete che...
But you don't think that...

Si', ma non crederete che...
Yes, but you don't think...

Un momento, non crederete che...
Wait, you don't think that...

Non crederete che io acconsenta?
You don't honestly think I'd consent to that?

trust гл.

Ma finche' non mi crederete, ho bisogno che fingiate di farlo.
But you have to pretend to trust me until you actually do.

Chi avra' fede ricevera' immense ricchezze nel nuovo regno del Signore. Se crederete... e ubbidirete.
The faithful will be given untold riches in God's new kingdom, if you trust and obey.

imagine гл.

Non crederete che la preferisca a voi?
You can't seriously imagine I prefer her to you?