Примеры перевода
Un cordino e una matita.
A lanyard and a pencil.
- Ho avuto il cordino.
Got my lanyard.
Indossa il cordino del Jeffersonian.
You're wearing your Jeffersonian lanyard.
Le vado a prendere il suo cordino.
Let's go get you a lanyard.
Roosevelt, come sta venendo quel cordino?
Roosevelt, how's that lanyard coming?
E' colpa del cordino di rilascio esterno.
It was the external release lanyard.
Un cordino, esatto.
- A lanyard. Yes, I do.
Ecco perche' il cordino di Evan e' sparito.
Evan's missing lanyard.
Dov'e' il cordino?
Where's your lanyard?
Le procuro un cordino.
I'll get you a lanyard.
Aspetta, non vedo le wrestlerettes tra le attivita' che meritano un cordino.
Wait, I don't see wrestlerettes on my clipboard of cord-sanctioned activities. What?
Non ho un cordino o un annuario o una targa per la frequenza.
I don't have a cord or a yearbook or an attendance plaque.
- Io ... non ho nessun cordino ...
I don't have any cord.
È il cordino dei miei occhiali.
The cord from my spectacles.
Se riusciamo a fargli aprire la porta... Forse possiamo strangolarle con quel cordino.
If we can get them to open the door... maybe we can strangle them with that cord.
Non ho nessun cordino.
I have no cord.
- Un cordino o qualcosa del genere?
A static cord or something?
Bene, hai qualche cordino d'onore?
All righty, and do you have any honor cords?
- Non ci sono h nella parola cordino?
- There's no "h" in cords.
Bene, può tirarla su con un cordino. Hans.
Good, he can pull it up with a cord.
- Vede, basta tirare la cordina.
- You just have to pull the rope. - Ok.
Si e' rotto di nuovo il cordino.
The string broke again.
La ragazza... con il cordino.
The girl with the string.
Ma non possono semplicemente tirare il cordino?
Well, can't they just pull the string?
# Pacchetti di carta marrone # # legati con un cordino #
¶ Brown paper packages tied up with strings ¶
Tiriamo il cordino...
I'll pull the string.
Avrei dovuto usare una cordina piu' corta.
Should've used a shorter string.
Spero che il cordino resista ai tuoi pugni.
Hopefully the string can restrain your fists.
Forse un cavo... o un cordino.
Coulda been wire, even a string.
Tieni i miei cordini.
Hold my string.
Un sacchetto attaccato a un cordino.
A bag attached to a string.