Перевод для "colloquialismo" на английский

Colloquialismo

• colloquialism
• colloquial
• colloquialisms
• 's colloquialism

Примеры перевода

colloquialism

La mia generazione... noi l'abbiamo reclamata, e la usiamo come termine di colloquialismo e potere.
My generation... we reclaimed it, and we use it as a term of colloquialism and power.

L'ho allontanata dal colloquialismo e l'ho portata verso le curiosita' e le notizie generali.
I steered her away from colloquialisms and into "fun facts" and trivia tidbits.

- "Maneggiare il ferro"? - Si', e' un colloquialismo.
- Yes,it's a colloquialism.

I colloquialismi, le filosofie idiosincratiche...
The colloquialisms, the idiosyncratic philosophies.

Questo weekend vado in Appalachia per studiare i colloquialismi regionali dei minatori del luogo.
This weekend, I'm off to Appalachia... to study regional colloquialisms among the coal-mining community.

Un colloquialismo della parola "pizza".
A colloquialism for pizza.

Se posso tentare un colloquialismo per conto mio... grazie, "fratello."
If I may attempt a colloquialism Of my own... Thanks, "Brosef."