Примеры перевода
Potreste coglierlo di sorpresa.
Might catch him off guard.
Potresti coglierla in flagrante.
You can catch her red-handed.
Preferirei coglierlo sul fatto.
I'd rather catch him in the act.
Potessi coglierli i traditori
If only I could catch the traitors
Devo coglierla alla sprovvista.
Just try to catch her off-guard.
Per coglierla in flagrante.
To catch her in the act.
Potremmo coglierlo di sorpresa.
We could probably catch him off guard.
Se vuoi la mela migliore... devi coglierla direttamente dall'albero.
If you want the best apple, you've gotta pluck it straight from the tree.
Ecco la tua grande occasione. Devi solo coglierla.
There's your big scene, if you have the pluck to take it.
Fammi indovinare... vorresti coglierla.
Let me guess... you want to pluck her.