Примеры перевода
Cerco anch'io.
I search too.
- Cerco delle prove.
Searching for evidence.
Cerco l'ippocampo
I'm searching for the hippocampus.
- Cerco di sopra.
- I'll search upstairs.
Cerco un documento.
Searching for I.D.
Cerco "effetto POGO."
Searching "POGO effect."
Cerco l'obiettivo.
Searching for target.
Ora la cerco.
Let me search.
Io cerco fuori...
I search out
Cerco mia madre.
Searching for Mom.
Non cerco niente.
I seek nothing.
Esatto, cerco un avvocato.
I'm seeking representation.
Cerco un socio.
Seeking a partner.
Cerco una guida...
I seek guidance.
- Cerco l'Altro.
I seek the other.
Cerco la solitudine.
I seek solitude.
Io cerco la conoscenza.
I seek knowledge.
Dopo cerco ancora.
Later I seek more.
Questo solo io cerco.
This I seek.
Adesso lo cerco. Lo cerco.
I'll look for it.
Cerco... cerco una pianta.
I'm looking for a plant.
Cerco ... cerco Fritzli Bühler.
I'm looking for... Fritzli Bühler.
Cerco di difendere i miei interessi.
There have been attempts to silence me.
Cerco di avere ricezione sul cellulare.
I'm attempting to get cell phone reception.
Ed è ciò che cerco di fare.
And that's what I'm attempting to do.
Cerco' di portarla via.
Demanding drink. He attempted to remove her.
Cerco di dormire.
Attempting to sleep.
Cerco di fare un bypass.
Attempting to bypass.
Cerco di essere socievole, supportami.
Attempting to be social, support me.
Cerco di analizzare gli schemi di movimento.
I am attempting to analyze motion pattern.
Cerco di ridirezionare i percorsi dei subcomandi.
Attempting to re-route subcommand paths.
Olive Snook cerco' di menzionare l'immenzionabile.
Olive Snook attempted to mention the unmentionable.
Io cerco di non farlo, Maestà.
I endeavor not to, Your Majesty.
Lo cerco, lo spio, lo adesco, l'inebrio - Ed egli?
I hunted him down, and flirted with him.
"Ciao, cerco marito".
I'm husband hunting."
Io sono occupata, cerco un appartamento.
I can't. I'm apartment hunting.
La cerco finchè non la trovo.
I go hunt till I find her.
- Cerco di aiutare la polizia quando posso.
And you're helping them hunt this scary serial killer.
Altrimenti ti cerco e ti ammazzo.
Or I'll just have to hunt you down and I'll kill you.
Cerco lavoro nella pausa pranzo.
Job hunting on my lunch break.
Cerco la pace.
I want peace.
Io... cerco lavoro.
I... want a job.
- Non cerco pieta'.
- I don't want pity.
Non cerco guai.
I don't want trouble.
Cerco di capire.
I want to understand.
Non cerco promozioni.
I don't want it.
Non cerco compassione.
I don't want sympathy.
Cerco... anima gemella.
Wanted soul mate.
Non cerco problemi.
I want no trouble.
Ma io cerco il pelo nell'uovo.
I am nit-picking.
Cerco di litigare.
I'm picking the fight.
Io non cerco di litigare.
I'm not picking fights.
Me le cerco.
I do pick 'em.
Perbacco, piu' cerco, piu' diventa strano.
Jeepers, the more I dig, the more peculiar it gets.
Vi prego di attendere mentre cerco.
Please hold while I dig.
Mi riorganizzo e cerco di consolidarmi.
I am reorganizing and digging in.
Cerco il marcio.
I dig the dirt.
Cerco qualcosa per scavare una fossa.
Find something to dig a grave.
Cerco tra i rifiuti.
I wasn't stealing. I'm scavenging.
- Cerco di vedere le cose con serenità.
- l regard the prospect with equanimity.