Перевод для "bidoni" на английский

Bidoni

сущ.

• bin
• drum
• can
• tank
• churn
• tin
• dud

Примеры перевода

bin сущ.

- Come, un bidone?
- What? A bin?

- I bidoni sono pieni.
Bins are packed.

Quel bidone la'.
"That bin there."

I bidoni dell'immondizia
Your garbage bins?

Il bidone della carta?
The paper bin?

Questi bidoni verdi dappertutto, e' il giorno dei bidoni verdi.
There's green bins everywhere. it's green bin day.

Il bidone blu.
The blue bin.

Brodaglia dei bidoni?
Slop from a bin?

drum сущ.

Bidoni chimici che contenevano rifiuti tossici.
Chemical drums that contained toxic waste.

Non spazzolo bidoni per nessuno.
I scrub drums for no man.

Ed eccolo qui, dentro al bidone.
And there it is, inside the drum.

6 mila bidoni d'acqua ...
6000 drums of water

Mancano due bidoni.
You're two drums short.

Delle bidone di vino?
A gallon drum?

{\be0.5}Che c'è in quei bidoni?
What's in those drums?

Forza con quei bidoni!
Come on with the drums, come on!

- Quelli sono bidoni di petrolio?
Are these oil drums?

- Rifiuto' di gettar via quei bidoni?
You refused to dump those drums?

can сущ.

- Prendi i bidoni.
Bring your trash cans.

- Quale bidone dell'immondizia?
Now what trash can?

- Pattumiera - ll vecchio bidone vi ha fatto il bidone?
Oh, trashcan (You can't can what the trashcan can)

In quale bidone?
- Which trash can?

Non sui bidoni!
Stay away from the cans!

Armadietti, bidoni dei rifiuti...
Lockers, trash cans.

Entra nel bidone!
Get in the can!

tank сущ.

Al via, spingerà quei bidoni con il suo mezzo.
Move your tank behind that pile until I tell you to shove.

Mettilo in un bidone di urina.
Put him in a piss tank man.

Beh, costa poco, e nel parcheggio c'è un tizio che svuota gratuitamente i bidoni di scarico.
Well, it's affordable, and the park has a guy that empties the refuse tank for free.

Migliaia di bidoni. Autista: E a cosaèservito?
Thousands of tanks, and what for?

Li seppelliamo sotto terra e usiamo l'aria compressa nel bidone giallo, qui.
We bury these in the ground... ... andweusecompressedair in the yellow tank there.

L'aria passa dal bidone ed esce fuori da questo cono.
The air comes through the tank and out through this cone.

Tutte le notti arriva un camion davanti al fornaio sotto casa e scarica una tonnellata di farina in bidoni sotterranei.
Every night a truck pulls up to my neighborhood bagel place and pumps a ton of flour into underground tanks.

Quei bidoni sono infiammabili!
Those tanks are flammable!

churn сущ.

C'e' una coscia di prosciutto nel bidone del latte nel fienile.
There's a leg of ham in a milk churn in the barn.

Un bidone del latte.
A milk churn.

Se non lo è, non passerà due mesi a riempire quell'enorme bidone con eccetera eccetera.
I mean, if you're not You won't spend a couple of months Filling up that enormous churn with...

tin сущ.

Venendo qui ci siamo fermati all'outlet, abbiamo preso dei sacchi a pelo, un bidone di popcorn al caramello, e... e una gonna difettata di DKNY.
We stopped at the outlet mall on the way here. Got ourselves a sleeping bag, a giant tin of caramel corn, and an irregular skirt from DKNY.

dud сущ.

La specie peggiore di bidoni.
Worst kind of duds.

Tanto questo posto è pieno di bidoni.
This place is full of duds anyway.

- E venderanno un bidone.
They'd be selling a dud.

Una vergine bidone?
A dud virgin?

Sono un bidone.
They're fucking duds.

Potrebbe essere un bidone questo?
Could this be a dud?

- Lei si rivelò un bidone.
- She turned out to be a dud.

Che schifoso bidone!
What a fucking dud product!