Перевод для "ascendente" на английский

Ascendente

прил.

• ascending
• upward
• rising
• ascendant
• up
• upgrade

Примеры перевода

ascending прил.

Ascendente extra-terrestre.
My Ascendant is... an alien.

Questo non e' l'Ascendente?
Isn't this the ascendant?

Si chiama "ascendente".
It's called an Ascendant.

Raven Quattro, panoramica ascendente.
Raven Four, ascending overlook.

Con ascendente Leone.
My ascendant is Leo.

upward прил.

Con una inflessione ascendente?
With an upward inflection?

L'angolo ascendente del foro d'entrata.
Upward angle at the point of entry.

Trauma mandibolare discendente, trauma mascellare ascendente.
Mandibular trauma downward, maxillary trauma upward.

- Una spirale ascendente.
An upward spiral.

Raggiunsi una posizione di rispetto, e... supponevo che la mia carriera avrebbe proseguito su quella traiettoria ascendente.
I rose to a position of respect, and I assumed my career would continue on that upward trajectory.

Una fluttuazione ascendente.
An upward fluctuation.

In piu', il proiettile che l'ha colpito viaggiava con una traiettoria ascendente.
Also, the bullet that killed your husband was travelling at an upward trajectory. You know what that means?

Kenneth, dall'ultima volta che ci siamo parlati mi sono ritrovato in una spirale... - Una spirale ascendente.
Kenneth, since we last spoke, I've been in a spiral -- an upward spiral.

Il proiettile ha perforato l'osso frontale appena sopra l'orbita sinistra e ha seguito una traiettoria ascendente coerente con l'ipotesi di suicidio da parte di un mancino.
The bullet entered the frontal bone just above the left orbit, traveled in an upward trajectory consistent with a left-handed suicide.

Pallottola fatale. E' entrata dal lato inferiore sinistro del petto e uscita dalla scapola destra. Ha attraversato il tronco con angolazione ascendente, provocando gravissimi danni agli organi interni.
Fatal through and through entering the lower left side of the chest and exiting at the upper right scapula, traversing the torso at an upward angle, causing massive damage to internal organs.

rising прил.

L'Ariete ascendente Gemelli.
Aries, with Gemini rising.

Ariete. 3 Aprile, ascendente mercurio calante e cazzate varie.
Aries. April 3rd, House of the Rising retrograde Mercury bullshit.

Ha perfettamente senso, ascendente ariete.
Makes sense. Aries rising.

Beh, Ariete, ma con ascendente Gemelli.
Aries, Gemini rising.

Leone con ascendente Vergine.
Leo with Virgo rising.

Pesci, ascendente vergine con cosa?
Pisces, Virgo rising. What was it?

- Intendi un Vergine ascendente Pesci?
- No. Do you mean a Virgo with a Pisces rising? - No.

Pesci, ascendente vergine
Pisces, Virgo rising.

Le preferite dai maschi Vergine con ascendente Ariete.
The type favoured by Virgoan male with Aries rising.

up прил.

Entreremo in una corrente ascendente sopra la collina.
We'll pick up a thermal coming over the hill.

Lei è in fase ascendente.
You're on your way up.

- Senti, Jeff, su di me hai poco ascendente perche' con una vita piena di alti e bassi ho sviluppato una vista a raggi-stronzi, ma li' dentro ci sono delle brave persone.
A life full of ups and downs has given me douche-ray vision.

Abbiamo un ascendente incredibile.
You ready to back up those claims...

influence сущ.

Ha un buon ascendente su Michael.
She's a good influence on Michael.

Dei suoi soldi, del potere e del suo ascendente?
Of his money, power and influence?

Non ho alcun ascendente su George.
I've no influence over George.

Hai ancora qualche... ascendente su quel versante?
Do you have any influence left there?

Pensa che abbia un cattivo ascendente.
She thinks I'm a bad influence.

Ha un ascendente su Mud, vero?
She has influence with Mud, doesn't she?

Hai un grande ascendente su tua nipote.
You're a huge influence on your granddaughter.

Quei due hanno un cattivo ascendente.
Those two are bad influences.

- Dall'ascendente di quella donna.
The woman's influence.

Hai un grande ascendente su di lei.
You have such a very good influence on her.

hold сущ.

che tipo di ascendente avremo sui nostri figli?
what kind of hold will we have on our children?

Pensavo che avessi un ascendente su di lui.
I thought you had a hold over him.

- So l'ascendente che Katherine ha su di te.
- I know the hold Katherine has on you.

Che razza di ascendente hanno su di te?
What is this hold they have over you?

Aveva un ascendente su di lui.
She had a hold on him.

- Che genere di ascendente ha su di lui?
- What is her hold on him?

E questo posto... ha un ascendente su di noi.
It's this place. It has a hold on us.

ancestor сущ.

Mettiam fara gli ascendenti... ed i collaterali, un due dozzine.
Let's say, with ancestors and contemporaries, about two dozen.

Quando i tuoi antenati... Vivevano nelle grotte delle Farlands... I miei ascendenti erano sacerdoti...
When your ancestors were living in caves in the Farlands my bloodline were priests to the giant-kings that ruled here.