Перевод для "amorevolmente" на английский

Amorevolmente

• lovingly
• fondly
• loving

Примеры перевода

lovingly

Le ha distrutte amorevolmente.
He lovingly destroyed them.

Ti stavo osservando amorevolmente... con un telescopio.
Lovingly observing... with a telescope.

Sono messe in mostra abbastanza amorevolmente?
Are they displayed lovingly enough?

Amorevolmente. Egli la prese amorevolmente per la mano.
Lovingly."He took her lovingly by the hand."

S'intitola "Amorevolmente".
It's called "Lovingly."

Sì, tutti amorevolmente fatti in casa.
Yes. All lovingly home cooked.

Lo chiamiamo amorevolmente, manicomio.
We lovingly refer to it as a madhouse.

Qui le madri allevano i loro piccoli così amorevolmente.
The mothers here nurture their young so lovingly.

Egli la prese amorevolmente la prese amorevolmente per...
"He took her lovingly..." "He took her lovingly by the...the hand." Oh!

"Amorevolmente guarda la mamma i bambini mangiare la pappa."
Lovingly the mother watches her children eat.

fondly

Quindi penso a lui amorevolmente.
So I do think of him fondly.

E, signora, pensate a lui amorevolmente?
And, Ma'am, do you think of him fondly?

E il caso ha avuto l'approvazione unanime della stampa e del pubblico. marito e moglie si sono amorevolmente riuniti.
And the case has now ended to the unanimous approval of press and public. Outside the courtroom, husband and wife were fondly reunited.

Adesso capisco perche' Lola parlava della sua infanzia qui cosi' amorevolmente.
I see now why Lola spoke of her childhood here so fondly.

Ad essere onesta, signora, l'ho sempre saputo che siete strana ma, ho imparato a sorridere e a pensare amorevolmente a voi.
If I am honest, Ma'am, I have always known you are peculiar, but I have learned to just smile and think of you fondly.

loving

Cibo amorevolmente gia' preparato e precotto.
And not raw, lovely and cooked, processed food.

"L'abbrutimento, dal grugno di porco... "lo copriva con le sue ali protettrici... "e lo guardava amorevolmente."
Pig-snouted brutishness covered him with its protective wings and cast loving glances at him.

Shaz e' la tua cura. E ti prometto che mi prendero' amorevolmente cura dei tuoi tubi.
And I promise I will treat your pipes with gentle, loving care.

Mi ha anche detto che devo comportarmi amorevolmente con tutti quanti.
She also said that I have to practice loving kindness with everyone.

Potrebbe stringerti amorevolmente forte.
Give you a lovely squeeze, he could.

Il segreto della vita e' trovare un amore che cresca, amorevolmente mentre invecchi.
The secret of life is finding a love that grows fonder as you grow older.

Scoprite chi sara' amorevolmente ricordato nella cerimonia di oggi.
Find out in whose loving memory this week's service is.

Mi venne vicino e pose le sue mani dolcemente intorno al mio collo e mi disse amorevolmente:
She came to me and she put her hands on my neck in a loving way, and she amorously said, "Philippe, I would like to be the first person

Ed ecco perche' io e Mike abbiamo litigato di brutto, anziche' festeggiare amorevolmente il nostro sedicesimo e diciassettesimo anniversario.
And so that's how Mike and I had a big, ol' nasty fight on what should have been the loving celebration of our 16th and 17th anniversaries.