Перевод для "affumicare" на английский

Affumicare

гл.

• smoke
• blacken with smoke
• cure
• fill with smoke
• kipper

Примеры перевода

smoke гл.

Lo chef voleva affumicare la carne.
The chef was going to smoke the meat.

L'ho lasciato ad affumicare per un mese nel mio armadio.
Fit for consumption? It's been smoking for the past month in my closet.

Meglio sbrigarci se vogliamo affumicare del prosciutto prima delle vacanze.
Better get a jump on that if we're going to smoke any ham before the holidays.

- E mi piacerebbe affumicare la carne.
- I'd love to smoke our own meats.

E' tutta la mattina che faccio affumicare del cervo qui fuori.
I've been smoking some venison outside all morning.

Devo affumicare altra carne.
I gotta go smoke some more meat.

- Oddio. Puoi affumicare un prosciutto li' dentro.
Aw, man, you could smoke a ham in there.

Hey, potresti affumicare le lingue.
Hey, you could smoke their tongues.

E l'anno scorso abbiamo costruito quel... quella piccola casetta per affumicare il pesce.
And last year we built that... little house to smoke fish in.

cure гл.

Carne da arrostire, bacon da affumicare, secchi di lardo, sangue per il black pudding*, NOTA: *salsiccia di sangue zampetti, soppressate, e puoi usare gli intestini per preparare le salsicce.
Meat for roasting, bacon for curing, buckets of lard, blood for black puddings, trotters, brawn and you use the intestines for sausage skins.