Перевод для "acciuffare" на английский

Acciuffare

гл.

• catch
• seize

Примеры перевода

catch гл.

Troppi criminali da acciuffare.
Too many criminals to catch.

Dobbiamo acciuffare un assassino.
We have a killer to catch.

Ho un pazzo da acciuffare.
Madmen to catch.

Sei una da acciuffare.
Okay? You are a catch.

Forse non Io vuoi acciuffare.
Maybe you don't want to catch it.

Dobbiamo acciuffare quel tizio!
We got to catch that guy!

Mi piace acciuffare i tipi pericolosi.
I like catching the bad guy.

- Andiamo ad acciuffare un ladro.
Let's go catch a thief.

Lui non è riuscito ad acciuffare nessuno.
Ismail couldn't catch anybody.

- Voglio acciuffare un killer!
I wanna catch a killer.

seize гл.

Ho spesso pensato che tirar via un cane da un lampione sia simile ad acciuffare uno studioso del British Museum per la collottola e trascinarlo via dai suoi studi.
It's often occurred to me that to pull a dog away from a lamppost is akin to seizing a scholar in the British Museum by the scruff of his neck and dragging him away from his studies.