Перевод для "accentuare" на английский

Accentuare

гл.

• accentuate
• emphasize
• stress

Примеры перевода

accentuate гл.

Per "Anything Goes", mi serve la luce color magenta, per accentuare la mia vivace interpretazione.
For "Anything Goes," I need the magenta light to accentuate my spirited rendition.

Come un caschetto da folletto, per accentuare gli zigomi, una frangia sulle rughe?
Like a pixie bob, accentuate my cheekbones, fringe over the wrinkles?

Dobbiamo accentuare la sua mascolinità.
To accentuate the masculine image.

Servono ad accentuare la figura, così.
It looks nice when it accentuate the body figure, like this.

Ho fatto stringere la casacca per accentuare la mia "v."
I had the jersey tapered to accentuate my "V."

Jim, dille che le serve un po' di fard per accentuare quei magnifici zigomi.
Jim, tell her she needs a little blush to accentuate those gorgeous cheekbones.

Non accentuare niente, dico davvero.
Don't accentuate nothing, I mean it.

Perche' Dennis li porta aderenti alle cosce per accentuare le sue forme femminili.
Because Dennis takes them all in at the thighs to accentuate his female form.

E i suoi fianchi devono stare più di profilo per accentuare il cazzo.
AND HIS HIPS NEED TO BE MORE IN PROFILE TO ACCENTUATE HIS COCK.

Beh, proviamo ad accentuare il lato positivo, vuoi?
well, let's try to accentuate the positive, shall we?

emphasize гл.

Voglio accentuare la repressione, rintracciare gli evasi, consegnare gli ebrei ai crucchi.
I'm going to emphasize repression, tracking evaders, delivering Yids to the Boches.

stress гл.

Beh, e' troppo presto per saperlo con sicurezza, ma... se sopravvive, e devo accentuare il 'se'... non sara' mai piu' la stessa Elizabeth.
Well, it's too early to know for sure, but if she survives, and I got to stress the "if", she'll never be the same Elizabeth again.

Fa' in modo di accentuare il tuo imbarazzo, in modo che tutti stiano dalla tua parte.
Good. Make sure to stress your embarrassment. It's important to get people to sympathize with you.