Перевод для "accelerano" на английский

Accelerano

гл.

• accelerate
• quicken
• precipitate
• rush
• aid

Примеры перевода

accelerate гл.

Accelerano nelle stradine
"They accelerated down the narrow streets"

Cambiano di nuovo direzione e accelerano. Vuole che li segua?
They're changing course again, Captain, and accelerating.

In natura, gli acidi accelerano il decadimento, rompendo i composti chimici.
In nature, acids accelerate decay, breaking down organic compounds.

Le navi partono in una formazione a diamante, e ascendono a volta indietreggiando a picco, e al culmine del cerchio, si capovolgono e accelerano in una nuova direzione.
The ships begin in a diamond-slot formation, and climb and loop backwards at a steep angle, and at the peak of the loop, turn over and accelerate in a new direction.

Fasci di particelle accelerano dalle sue barre.
Particle beams accelerate from her twin barrels.

- Che cosa accelerano?
What does it accelerate?

In fatto di cavalli, i dragster accelerano più rapidamente degli aerei caccia e dello Shuttle.
When it comes to horsepower, top fuel dragsters accelerate quicker than a jet fighter and a space shuttle.

Eppure le guerre moderne accelerano di slancio Io sviluppo della scienza.
And, nonetheless, modern warfare accelerates the development of science.

quicken гл.

Vediamo ora che quelle a capo del plotone accelerano l'andatura.
The leaders of the peloton are quickening the pace.

precipitate гл.

Il Maglio da Posa è solo uno dei tre manufatti che accelerano il trasferimento del magazzino.
The setting maul is only one of three artifacts That precipitate the moving of the warehouse.

Insomma, questi tipi di tumori accelerano spesso le emozioni.
Now, these types of tumors often precipitate radical swings in emotion.

Forze oscure presenti nell'universo, tipo il Distruttore... che accelerano eventi apocalittici.
Zerstoerer-like dark forces of the universe that precipitate apocalyptic events.