Примеры перевода
Veamos… ¿Sois arquero?
Voyons voir. Seriez-vous archer ?
—Veamos, ¿qué mes es este?
— Voyons voir, on est quel mois ?
—Veamos qué ha entendido.
— Voyons voir ce que vous avez compris.
Quizá sí. Veamos, pensó. Veamos. Abrió Firefox y tecleó #!capadeGriffin!#.
Peut-être. Voyons voir. Voyons voir. Il ouvrit Firefox et tapa # ! manteaudeGriffin !#
De acuerdo, doc, veamos eso.
Okay, toubib, voyons voir.
—Veamos —reflexionó Jiska—.
— Voyons voir, commença Jiska.
—Veamos —dijo Johnny—.
— Voyons voir, fit Johnny.
–Bueno, veamos esa bullabesa.
– Allons, voyons voir la bouillabaisse.
–Veamos -dijo uno, conciliador-.
— Voyons voir, dit l’un d’eux avec bonhomie.
—Veamos, veamos, explíquese usted.
— Voyons, voyons, expliquez-vous.
¡Veamos qué es esto!
Voyons ce que c’est !
—¿Y Jeanne? ¿Con qué rima Jeanne? —Veamos, veamos…
— Et Jeanne, ça rime avec quoi ? — Voyons, voyons…
—Veamos lo que tenemos.
Voyons un peu ce que nous avons.
—Veamos donde estamos…
— Voyons où nous en sommes…
—Veamos ahora —dijo la bisabuela—. Veamos...
— Voyons à présent, se dit grand-grand-maman. Voyons…