Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
- Las ven, pero no serán capaces de evitarlas -dijo torvamente.
« Ils le voient, mais ils ne réussiront pas à l’éviter », dit-il d’un ton sinistre.
El silencio fue la respuesta, y asintió torvamente. -Exacto.
Seul le silence lui répondit, et il hocha la tête d’un air sinistre. « Exactement.
—De ningún modo estaba solo —replicó Warren torvamente.
— Notre ami n’était pas seul, de toute façon, répliqua sinistrement Warren.
- ¿Nosotros se lo debemos a la república? -preguntó alguien sin esperar respuesta, y Pierre asintió torvamente.
— Nous le devons à la République ? » demanda quelqu’un sans chercher à se faire reconnaître. Pierre hocha la tête d’un air sinistre.
Nimue no dijo nada, miraba torvamente a Gundleus mientras yo miraba los terribles ojos del druida.
Nimue ne disait mot, se bornant à dévisager Gundleus d’un air sinistre tandis que je plongeais mon regard dans les yeux cruels du druide.
Se preguntó cómo haría frente la intrepidez de Althea al inflexible tradicionalismo de Cerwin. Sonrió torvamente para sí, y se preguntó a cuál de los dos compadecería más.
Brashen se demanda comment le caractère aventureux d’Althéa s’accommoderait du traditionalisme étroit de Cerwin, et il eut un sourire sinistre : qui serait le plus à plaindre ?
De pronto, frenó a su asustado caballo y levantó un brazo para que la comitiva se detuviera. Al instante se agachó sobre la montura, observando torvamente el objeto que bloqueaba su camino.
Soudain il tira sur les rênes de son rouan fatigué et leva un bras pour arrêter sa troupe. Puis, comme il fixait sinistrement l’objet qui leur barrait la route, ses épaules s’affaissèrent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test