Примеры перевода
—Los tirantes se han desteñido…
— Vos bretelles ont déteint…
Se ajustaba los tirantes.
Il rajustait ses bretelles.
Un sostén sin tirantes.
Un soutien-gorge sans bretelles.
lo colgábamos de unos tirantes.
nous le suspendions à une paire de bretelles.
Olga lleva una falda con tirantes, y esos tirantes se cruzan por detrás en una hebilla metálica.
Olga porte une jupe à bretelles, des bretelles qui se croisent dans le dos, avec une boucle métallique.
McDermott se suelta los tirantes.
McDermott défait ses bretelles.
– Se aleja, tirándose de los tirantes.
Il s’éloigne, remontant ses bretelles.
El tirante izquierdo se le había soltado.
Sa bretelle gauche avait claqué.
Richmond olisqueó el tirante.
Richmond renifla la bretelle.
Una de las medias se había bajado, también un tirante.
L'un de ses bas avait glissé, de même qu'une de ses bretelles.